看外国人这么学中文……极度舒适

2019-08-19 10:34 关键词:学习教材 分类:学习教材 阅读:124

俄媒称,俄罗斯的首套汉语课本将向门生引见现代中国,俄罗斯的中门生将学习汉语书法和成语。

据俄罗斯卫星通讯社3月7日爆料,制订俄罗斯首套汉语课本的编者亚历山德拉西佐娃流露,中门生所用的汉语课本将加入对于现代中国的相干信息。

她表示:“这套教科书是根据21世纪的需求改编的。简单地说,这些书不仅用于今天,也能够用于来日。利用它们,俄罗斯门生将在学习汉语的同时了解天下。”

▲当地时候2017年2月8日,俄罗斯远东国立大学孔子学院举办汉字听写比赛决赛。(视觉中国)

她指出,文明差异是俄罗斯门生学习汉语的一个庞大困难。俄罗斯门生也很难掌握汉字和汉语发音。

爆料称,2018-2019学年11年级门生将初次参加国家统考汉语科目测验。据悉,汉语成为继英语、德语、法语和西班牙语以后的第五种天下统考外语科目。

俄罗斯联邦教诲科学监视局副局长安佐尔穆扎耶夫表示,俄罗斯43个地区总计289人挂号参加天下统考汉语科目测验。

另据俄罗斯卫星通讯社3月7日爆料,亚历山德拉西佐娃表示,俄罗斯中学汉语学习纲领将包含书法和成语基础。

西佐娃称:“书法是中国文明不可朋分的构成部分。课本、学习条记、西席用书的材料和习题,固然也包括象形笔墨公用参考材料,用于同时发展和稳固辞汇与象形文字妙技,学习漂亮的书法,明白汉语象形笔墨的构造、哲学和伦理。”

西佐娃称,俄罗斯11年级的结业生需求晓得1000个以上的汉语辞汇,学习纲领中将包括现代辞汇以及成语。

西佐娃称,“汉语成语、谚语、鄙谚、谜语、成语故事等必需在课本中获得体现,在言语学习的最后几个阶段就必需涉及。”

▲俄罗斯门生在学习汉语成语(视觉中国)

延长浏览为甚么俄罗斯人要参加汉语测验?俄媒:赢利需求大

《俄罗斯报》2月12日登载了题为《为何俄罗斯中小学要教汉语拼音》的采访,作者为克谢尼娅科列斯尼科娃,采访摘编以下:

俄罗斯中学结业生2019年第一次在参加国家同一测验外语科目时可以五选一,而不再是四选一:除英语、法语、德语和西班牙语之外,汉语也列入外语科目。

门生们要掌握多少汉字?为甚么中学汉语培训会给大学汉语西席形成一些贫苦?莫斯科国际关系学院汉语、越南语、老挝语和泰语系主任,言语学博士阿列克谢阿列克萨欣传授发表了本身的看法。

《俄罗斯报》记者:为甚么汉语愈来愈受中小门生和大门生的欢迎?

阿列克谢阿列克萨欣:因为需求实在存在,愈来愈多的年青人想借助汉语赢利,并故认识地将他们将来的糊口与汉语联系起来。因此,我们的中学应届结业生通常会从小学就开始学习汉语。2019年汉语初次成为国家同一测验外语科目之一。但是,要培养未来的汉语学家还面临很多成绩。

问:有哪些问题呢?

答:成绩在于,俄罗斯中小学的汉语教师仍然存眷汉字,而不是词。结果,门生被迫像“鹦鹉”那样学习新内容:先听然后再反复,屡次反复直到记着。这类方法严峻抑制了俄罗斯汉语学习的发展。在中国,小孩们是在完善的拼音体系和科学方法的基础上学习的,教学的容身点在于,明白词是言语的焦点要素。

问:但常常听人说,汉语没有字母?

答:这是一种错误的观念。中国的情况很奇特:有一种标准的言语——普通话,汉字可以借助拼音来学习。汉字是象形笔墨,已有约五千年的汗青。作为普通话音标的拼音则由学者在拉丁字母的基础上建立,只要60多年的汗青。

▲2013年11月23日,在俄罗斯都城莫斯科,俄罗斯汉语书法家在庆祝莫斯科大学孔子学院建立5周年活动中挥毫泼墨。 (新华社)

他们如安在理论中使用拼音?开始,为了儿童教育。举个例子:要体例收入6.8万个汉语词汇的范例辞书,需求使用1.3万个汉字(平均来讲,中等教诲水平的中国人掌握5000至7000个汉字)。每一个汉字代表一个简单单词的含义,而不是它的读音。

另外一方面,要写下一样的6.8万个汉语辞汇,只需求约莫60个拼音字母。比方,要写下汉字“鹅”,需求写12个笔划,但只用一个拼音就可以表示。

在全部为中国儿童编写的教科书中,汉字都会标上拼音。而在我们的中小学汉语课程中,对拼音的学习未获得须要的注重。并且在国家同一测验中也是如此。

来源:参考消息网

联系电话: 联系邮箱:1390477380@qq.com 客服QQ:1390477380

2002-2019 Copyright © 我爱自学网 版权所有