俄罗斯小伙广州学岭南文化 一口流利粤语红遍网络

2019-10-04 00:44 关键词:学习教材 分类:学习教材 阅读:43

2019年04月23日 16:21   滥觞:广州日报   介入互动

  这个洋小伙 粤语顶呱呱

  俄罗斯小伙南下广州练习岭南文明现在正攻读博士 一口流利粤语红遍收集

  在不久前举行的2019广府庙会流动中,一位“洋小伙”流利说粤语的视频红遍收集,被网友歌颂“了不得”。这位“洋小伙”是来自俄罗斯的瓦夏,今朝是一位中山大学的在读博士生。2010年,抱着对粤语和岭南文明的极大乐趣,瓦夏来到广州肄业,现在,他仿佛成为一位“岭南通”,深谙岭南传统文明,还曾介入编写粤语课本。将来,他期望扎根于此,投身于中俄文明的互动交换。

  衣着衬衫牛崽裤,随身带着岭南文明册本,喜好吃平淡食品,对广州地舆称号侃侃而谈,“85后”俄罗斯小伙瓦夏的身上有着浓浓的“广州味”。前不久,网上还散布一段他在广府庙会时接管的视频采访,流利的粤语更让很多网友服气。

  瓦夏出生于俄罗斯中部的新西伯利亚,地邻中国、哈萨克斯坦等国,多元文明气氛的影响下,他自小对外语有浓重乐趣。2005年,瓦夏进入俄罗斯新西伯利亚国立大学外语系,练习英语和中文(普通话)。

  在中文课上,他不但练习誊写繁体字,打下踏实的发音基本,也从任教教员口中分析到中国地舆概略、儒家思惟、传统节日、八大菜系等内容。在他心中,中国渐渐从生疏国家酿成魅力实足的异域国家。

  2007年,大二的他加入院系举行的青岛夏令营,首次踏足中国。那一次,除了平常上课外,他最喜好的就是待在宾馆里收看原声港片,或在网吧收听粤语歌曲。“粤语原声影片和歌曲,是当时同窗们眼中的时尚潮流。”瓦夏回想说。

  以后,瓦夏又在本科时代两次来到中国,且绝大部分的到访地位于南边。2009年,他来到广州,随着舆图从广州东站走到光孝寺,然后沿着江边不断徒步到二沙岛。“当时天河区还远没有现在那末荣华,老城区里有很多诱人的修建。”

  瓦夏说,本来他的人生计划是留在故乡继承练习,但自从相逢了中国文明后,他便决意来中国南边掀开本身人生的新篇章。

  不但能用粤语沟通 还曾介入编写粤语课本

  2010年8月,瓦夏离别故乡来到广州,前后在广东外语外贸大学和中山大学攻读硕士和博士研究生学位。其间,在完成专业课练习之余,他还四周寻觅粤语练习资源,终究进入广外西席赖婉琴免费开设的乐趣班练习。

  “练习粤语很难。”瓦夏说,单词、语音、语和谐语法是练习早期的“四座大山”,“粤语单词分为文读和白读,同时又有九声六调,在差别利用场景,同一个字要留意腔调变革。”风趣的是,关于这项喜爱,他并不止步于“可以沟通”,还曾投身于课本的编撰工作中。“当时恰好碰上赖教员在编写课本《粤语练习25讲》,我有幸介入当中,帮手按读音整顿出相对应的粤语用字誊写。”

  除了练习粤语,瓦夏还喜好言语背后承载着的岭南文明。每到周末,他都会留连在北京路、上下九步行街,吃白切鸡、清蒸鱼等广式饮食,还会用中医道理和食疗疗养身材,将“猪润”“吉屋”等隧道用语挂在嘴边,享用春节逛花街、龙舟节看“招景”、庙会季看粤剧等。

  就如此,“洋面孔”的瓦夏活泼在岭南文明的交换平台,渐渐地迷惑了本土文明界和媒体的留意。从2015年可以,他连续受邀介入电视纪录片拍摄、台庆节目录制等流动。当中,最令他难忘的莫过于在2017年介入的俄罗斯文明故事会。“故事会上,我全程用粤语交换和分享俄罗斯文明,可以说是前无古人的实验了。”

  为赚米饭钱和学杂费 九年只回过两次家

  在瓦夏的影象中,故乡地广人稀,被树林围困,冬季温度多为零下40摄氏度。自离家起,作为家中独生子的瓦夏就保持财政自力,为了赚取充足多的米饭钱和学杂费,在曩昔的9年间只回过两次家。

  提及本身的“广漂”糊口,瓦夏坦言当中既有欢笑,也有酸楚与泪水。硕士练习时代,瓦夏在课余时候里做过量份兼职,当过翻译、教过俄语和中文,在外贸公司兼职验货员,乃至介入电视台影视节目标录制,“有时候一周7天都有差别的工作任务,但收入只牵强够用。”

  劳碌的糊口让瓦夏在某种水平上疏于学术研究,面对本应完成撰写的博士论文,他不得已一拖再拖。“获得博士学位通常花上3至7年不等的时候,我得抓紧一点了。”

  “广州是一座开放又宜居都市,广州人非常亲热,街市糊口也布满人情味。”在瓦夏看来,他的人生因这座南边都市有了不一样的色采,将来,他期望能在广州扎根,继承摸索岭南文明,结识更多酷爱粤语的伙伴,投身于中俄文明的互动交换。

联系电话: 联系邮箱:1390477380@qq.com 客服QQ:1390477380

2002-2019 Copyright © 我爱自学网 版权所有