纯干货:自学粤语

2019-10-05 16:09 关键词:学习教材 分类:学习教材 阅读:34

暑假了,想随手学一门新言语?~一个多月时候学会一门外语是不切现实的,但却充足你学一门“方言”(此处有争议,部份学术材料将Cantonese界说为“言语”)。

立时要去香港读书?不会流利的粤语怎样反港D为公理发声?~固然你也可以用流利的美式英语XD

年后要去广州工作?听不懂粤语怎样跟客户老板和客户斗智斗勇?~粤语“倾买卖”会有不一样的亲切感噢。

想要在KTV用“好正嘅广东话”唱一首《夸张》?想要听RTHK(香港电台)上最新最潮的榜单歌曲?

那末这个干货教程正是你需求的!


课本挑选:

不管关于“外语”照样“方言”,都倡导遵照完好的言语学教学体系来练习,不要迷信某些“速成教程”或碎片化练习对象。此处倡导使用的课本是香港中文大学出书, 鄭定歐 老师编写的《粤语(香港话)教程》,选用此课本的缘由是由于大陆出书的教程找不到任何一本完好根据言语学教学体系(特别是文法)编写的教程。可是这本教程有个弱点:没有粤语拼音的部份,于是关于粤语拼音的练习请使用哈尔滨工业大学出书社出书的《粤语入门速成班》。

ps:以上两本课本网上均可找到PDF版本,鉴于版权成绩在此不供应下载链接,如需求请自行搜刮。如预算答应请在亚马逊购置正版实体书,两书合计价钱不超出100元元。


①拼音练习阶段:

此项选用课本为《粤语入门速成班》基本篇P1-P51.随书附有MP3光盘,对粤语拼音部份有十分具体的解说,且灌音发音尺度。所用的拼音计划为1960年订正的《广州话拼音计划》,与末期使用的港中文课本拼音完全分歧。请特别留意:由于此书没有使用繁体中文,某些粤语专用字是使用简体中文同音字取代的,为制止曲解,在完成此书拼音阶段练习后即间接转入港中文课本练习对话及文法。

;/svg>" width="348">

②.文法/对话/作品练习阶段:

选用香港中文大学的《粤语(香港话)教程》。此书间接使用尺度的繁体中文粤语用字编写,使用粤语专用字来编写十分关键,特举一例申明:粤语中示意“是”的“系”和示意“在”的“喺”是完全不同的两个字,腔调亦有不同(系hai6/喺hai2)。而多半大陆出书的课本这两个字都用了“系”,假如你没有亲眼看到用字上的差别,就会误认为“系”字存在两种用法!
此书的作者郑定鸥老师临时处置粤语/普通话的对照言语学教学研究,对文法、用词的解说特别精准独到,许多语义上细小的差别性用法即便土生土长的广州人也不定会留意到,以下节选两例可见一斑。此书亦配有mp3光盘,光盘乃至有一个专门开辟的练习软件,可在使用大陆课本学完拼音后,跟从此书按递次认真精读、精听练习,同时要留意粤语专用字的写法。

;/svg>" width="334">
;/svg>" width="720">
;/svg>" width="720">

③.听力练习:

倡导早期使用“纯听”的体式格局来练习粤语,来由很简朴:纯真靠耳朵精听可以听出许多语音上的细节差别,并且比拟用影视材料更轻易把留意力集合到语音自己上来。在天天晚上睡前可将当天练习内容的课文mp3闭着眼睛听一遍,此法既是一种很好的温习体式格局,也可以提拔“听感”。在完成港中文的《粤语(香港话)教程》-中编部份后,便可听懂90%的平常对话,此时可可以收听粤语播送。收听播送的体式格局保举使用“龙卷风收音机”App, 此App的电台资源、音质、稳定性都较好。以下电台是小我感觉较合适用来练习粤语:

1.香港电台第一台/第二台(RTHK1/2,首推!): 这两个台每一个整点都有消息简报,用五分钟的时候引见及时消息,用词和表达都十分精辟和尺度。另,这两个电台另有许多风趣的节目,好比都市论坛、讲东讲西等时政类节目,经过收听这类节目可以很好的分析HK本地的社会情况。这两个电台另有许多面向公众的教诲类节目,也会约请许多佳宾来访谈,可听性远高于大陆的电台。此外表半夜还会播放播送剧,包孕一些典范的老剧,十分有意思。

2.珠江经济台: 此电台在珠江三角洲地区也可间接使用收音机来收听,频次为FM97.4。由于大陆地区使用的许多辞汇在香港并不使用(好比我们常说的“微信”),以是照样有须要收听本土粤语电台以顺应现实交换所用的语汇。

3.中央人民播送电台-中原之声 此电台是央广的粤语台,用语是教科书级的“尺度粤语”,是央广面向港澳地区及海外华人地区的官方播送。

Cantonese 此台为纽约电台粤语台,假如想对照分析海外华人所用的粤语,可以收听此电台。 (除上述电台以外,广州本地也有许多有意思的电台,可用App或收音机多试听,也接待列位广州的童鞋在批评中保举好的电台;)

别的千万不要看有字幕的粤语片子/电视剧来学粤语!!!这是前期经过前期日语练习总结出来的经验,使用任何有字幕的影视材料练习一种新言语,输入服从长短常低的,由于望着字幕会给人造成一种“轻易即能听懂学会”的莫明其妙的成就感,现实上许多没学通没学透的物品反而被疏忽掉了。

;/svg>" width="720">

④.粤语辞书:假如碰到不分析发音的粤语字,可以使用欧陆辞书软件+《粤语发声辞书》词库来查询。此辞书具体列清楚许多粤语专用字的拼音,并且是带发音功用的:

;/svg>" width="576">

⑤实战操演:

言语练习历程中,输入/输出都长短常关键的环节,于是请多寻觅机遇与粤语为母语的人士对话,尤以广州/香港籍人士发音更佳。对话时请留意对方的“口型”,特别是关于某些母语非粤语的童鞋此点很关键,因某些发音的口型(好比闭唇的入声)在普通话中并不存在。假如你想练习输入粤语笔墨,亦可用微信/Whatsapp与港籍人士谈天,微软Windows/Google Android皆供应很好用的粤语拼音输入法。别的假如水平容许使用脸书,亦可存眷香港媒体的脸书主页,看看本地人士在批评区聊些甚么,同时也可找到不少有配合乐趣的本土网友。

以下保举两个脸书主页:

1.時聞香港

2.信報財經新聞

批评请使用粤语,请留意文化用语。

联系电话: 联系邮箱:1390477380@qq.com 客服QQ:1390477380

2002-2019 Copyright © 我爱自学网 版权所有